No exact translation found for أطفال موهوبون

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أطفال موهوبون

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Elle enseigne à l'école primaire et elle fait les cours adaptés depuis que Mosher a pris sa retraite.
    تعلم الفصل الثالث والأطفال الموهوبين ، الآن بما أن موشير تقاعدت
  • J'ai entendu parler d'une école pour enfants surdoués près de Seattle.
    حصلت معلومات عن مدرسة للأطفال الموهوبين في سياتل.
  • Cette initiative comporte plusieurs sous-programmes, intitulés notamment « Une génération en bonne santé », « Les enfants surdoués » et « Les enfants et les familles ».
    وتشمل تلك المبادرة برامج فرعية بشأن ”جيل سليم صحيا“ و ”أطفال موهوبون“ و ”الأطفال والأسر“.
  • L'État apporte un appui spécial aux jeunes enfants de talent.
    وتوفرا لدولة دعما خاصا للأطفال الصغار الموهوبين.
  • Nous offrons des bourses gouvernementales spéciales pour les enfants doués dans les domaines de la littérature, l'art, la culture, l'éducation et la science.
    وقد خصصنا بعض جوائز الدولة للأطفال الموهوبين في مجالات، مثل الأدب، والفن، والثقافة، والتربية، والعلوم.
  • L'État ouzbek apporte plus précisément son soutien aux enfants et aux élèves doués.
    وتنتهج الدولة في أوزبكستان سياسة خاصة لدعم الأطفال والفتيان الموهوبين.
  • En outre la loi de base prévoit encore des modalités spéciales d'enseignement qui ont rapport avec l'éducation spécial, l'éducation avec les enfants surdouées et l'enseignement à distance.
    وعلاوة على هذا، فإن القانون الأساسي يتوخى أيضا أساليب محددة للتعليم تتعلق بالتعليم الخاص، وتعليم الأطفال الموهوبين، والتعليم عن بعد.
  • Les données sur la scolarité montrent que les filles sont plus nombreuses que les garçons dans les écoles (72 % et 66 %), aussi bien dans les villes que dans les campagnes. Parmi les garçons, les raisons les plus souvent invoquées pour ne pas aller à l'école étaient la nécessité de travailler (30 %), le manque d'intérêt (25 %), et le coût élevé de la scolarité (23 %).
    (د) التعليم الخاص - وهو يطوِّر قدرات المعوقين بدنياً أو عقلياً أو عاطفياً أو اجتماعياً أو ثقافياً، وكذلك قدرات الأطفال الموهوبين.
  • On a beaucoup fait pour créer des internats réservés aux enfants doués pour le sport, des centres de formation régionaux de niveau olympique et des écoles républicaines dédiées à l'excellence sportive.
    وتم الاضطلاع بقدر كبير من الأعمال لإنشاء مدارس داخلية للأطفال الموهوبين في مجال الرياضة، ومراكز تدريبية إقليمية أولمبية المستوى، ومدارس جمهورية للتفوق الرياضي.
  • Des ateliers de création à l'intention des enfants doués sont organisés de façon tout aussi systématique dans plusieurs sujets de la Fédération, dont la Karatchaïevo-Tcherkessie, la Carélie, la Khakassie, l'Altaï et la Tchoukotka.
    ويغلب الطابع النظامي على المدارس الإبداعية للأطفال الموهوبين، وهي مدارس منتشرة في عدد من مقاطعات الاتحاد الروسي، مثل كاراتشيفا - شركس، كاريلي، خاكاس، ألتاي، تشوكوت.